原稿翻訳依頼対応フロー(テレワーカ中心)

想定顧客が多国籍の場合、マニュアル文、プレスリリース文などの翻訳が必要となる。翻訳すべき原文を入力すれば、翻訳者(在宅勤務者や個人契約者)の中で締切条件などをクリアできる人が翻訳作業を開始し、翻訳完了後任意の翻訳者がレビューする。類似文の翻訳経験がある場合など、過去実績から特定の翻訳者を指名する事も可能。

原稿翻訳依頼対応フロー モデル

原稿翻訳依頼対応フロー データ

このプロセスモデルをダウンロードして利用する

Webサイト制作プロセス
translation-flow-0907.qar をダウンロード

QARファイルの利用方法

QARファイル(Questetra Archive R)はQuestetra BPM Suiteで読み込んでワークフローとして実行できるプロセスモデル設定ファイルです。詳しくは「QARファイルの利用方法」ページを御覧下さい。